Valokuvaaja Lena Malmin Crosslocations: looking for something in particular across the Mediterranean on valokuvateos, joka vie lukijan visuaaliselle ja etnografiselle matkalle ympäri Välimeren aluetta. Kun valokuvaajan katse kohtaa yhteiskuntatieteilijöiden katseen, niiden yhteensulautumisesta seuraa jotakin tuoretta.
Mikä yhdistää öisin kadulla jalkapalloa pelaavia nuorukaisia Egyptissä, vuorille rakennettuja luostareita Kreikassa ja muuttuneessa maailmassa perinteitä ylläpitäviä mattokauppiaita Istanbulin Grand Bazaarissa? Julkista rantaa Beirutissa, kamelien liikehdintää Israelin ja Palestiinan kiistellyllä maaperällä ja EU:n rajana toimivaa merenrantaa Melillassa, Afrikan mantereella mutta Espanjan maalla?
Lena Malm on aiemmassa työssään kuvannut Euroopan rajaseutuja. Crosslocations-valokuvateoksen töissä hän kuvaa erilaisten vaikutuksen piirien risteyskohtia: sitä, mitä ne paljastavat ja sitä, mikä jää niiltä näkymättömiin. Välimeri itsessään ei ole kuvien kohde: katse ei suuntaudu merelle, vaan niille maille, joita se yhdistää. Malmin työ Crosslocations-tutkimushankkeen ja kirjan parissa on ainutlaatuinen kokeilu ammattivalokuvaamisen yhdistämistä monipaikkaisen etnografisen tutkimusryhmän viisivuotiseen työhön. Kun valokuvaajan katse kohtaa yhteiskuntatieteilijöiden katseen, niiden yhteensulautumisesta seuraa jotakin tuoretta.
“Rather than look at each place on its own terms, we wanted to understand how its connections with, and separations from, other places, affect the place. For instance, everyone sometimes feels that they live in a different world from other people around them, even though they share the same place.”
– Crosslocations-tutkimushankkeen johtaja, professori Sarah Green.
Malm kulki tutkimusryhmän antropologien mukana näiden kenttätyöjaksoilla ympäri Välimerta. Kuvissa ei kuitenkaan ole kyse dokumentaatiosta, vaan ammattivalokuvaajan näkemyksestä samoihin hetkiin, tilanteisiin ja maisemiin, joissa osallistuvaa etnografista havainnointia tekevät antropologit ovat hankkeen vuosien aikana työskennelleet. Sanat ja kuvat kertovat eri asioita.
Teksti perustuu pääosin valokuvaajan ja tutkijoiden välisiin keskusteluihin, joiden pohjalta kirjan on toimittanut Ninnu Koskenalho.
Lena Malm & Ninnu Koskenalho: Crosslocations: looking for something in particular across the Mediterranean
Kovakantinen, 117 s.
Umpihanki, Rosebud
2022
Kirjan kieli on englanti.
Crosslocations explores the connections and disconnections between places in the Mediterranean region. Rather than look at each place on its own terms, Crosslocations wants to understand how its connections with, and separations from, other places, affect the place – how different worlds can overlap in the same space and what that means in terms of being somewhere. It is a bit like thinking of places as a crisscrossing of many different paths, built by different people and organisations, which carry a diversity of travellers and things along their routes. The whole Mediterranean region has had a reputation for being a crossroads for centuries, so it was a good place for this work, but it is possible to think of any place in that way.
Each photograph in this book tells its own story about the places where they were taken, all of which are somewhere around the Mediterranean. They capture some glimpses of the crosscurrents of life and the way buildings, landscapes, people, animals, things, and activities co-exist somewhere.
Some texts are conversations between the anthropologist and the photographer. These conversations are informal, non-academic discussions that try to capture something of the moment of taking the pictures and how each of them understood what was going on. Other texts are more formal, written by the anthropologist to say something of what they understood of the places in which they worked and the role that the photography played there.
Sarah Green is the leader of the Crosslocations project and is Professor of Social and Cultural Anthropology at the University of Helsinki. Lena Malm has been working as a professional photographer since finishing her studies at ICP (International Center of Photography) in New York in 1993.
Lena Malm & Ninnu Koskenalho: Crosslocations: looking for something in particular across the Mediterranean
Hard cover, 117 pages
Umpihanki, Rosebud
2022
The book in published in English.
